Ho-yo-yo!
So I was going to try and focus on Astro Boy and Pluto, because trying to juggle tons of manga and comic books at the same time is rough for me. I don't like a series to be sitting forever while I slowly whittle away one little bit at a time. I like things to be completed in a relatively timely manner.
However...
I started Dr. Slump just to see what it was all about, and ended up putting everything else on hold. This series is absolutely hilarious. The writing and drawing work together seamlessly to present a no-holds-barred explosion of humor. I made the mistake of taking some volumes to work. I had to do my best not to laugh out loud like an idiot in front of co-workers. And even if they did ask, my explanation as to why I was laughing would have made me sound like I have the humor level of a six-year-old.
Dr. Slump was a manga by Akira Toriyama, originally serialized in Weekly Shonen Jump from 1980 to 1984. It launched him to super-success in Japan, and was years prior to his Dragon Ball success.
The first Toriyama work I read was Dragon Ball Z, and I thought it was cool. Then I picked up Dragon Ball, and thought, "holy crap, these are his strengths as a writer." Then I read Dr. Slump, and saw the true genius that is Akira Toriyama. Dragon Ball is great, but what separates it from Dr. Slump is that darn central plot. Things like main objectives spread through multiple volumes, "realistic" relationships built between characters, and fighting to achieve similar goals. That being said, Dragon Ball is also very good, but in a totally different way. The whole thing is very grounded in its own universe. Dr. Slump, on the other hand, doesn't hold back. It's like the entire thing is happening on a whim, and no amount of logic is going to bring it down. If an idea pops into Toriyama's head, no matter how ridiculous or outlandish, it's going in. If he feels like putting the characters in an American Western setting, he'll do it. If he feels like re-telling a fairy tale with his characters, he'll do it (with the most ridiculous casting possible).
The basic story is that a scientific genius and inventor (but idiot all the same) named Senbei Norimaki creates a robot "daughter", whom he names Arale. She's going to be his "scientific triumph," except she ends up having the carefree personality and mind of an innocent child. Just with, you know, massive super strength and incredibly advanced intelligence. Arale is supposed to be the main character (much to Senbei's chagrin), but Toriyama really kind of uses her as a pivotal figure to showcase the whole town. Most characters get their own story focused around them at one point or another. And when a new character becomes part of the team, the general wackiness lets it happen seamlessly.
The stories are episodic in nature, often being made up of only a few pages each. There's not really a "main goal" the manga is headed towards, it's more of a, "what on Earth is going to happen today?" type of feel. This allows Toriyama to loosen standard restrictions that would otherwise prevent the manga from doing its own thing. It's like a stream of consciousness, except the narrator is an eccentric pervert who procrastinates and holds trivial grudges.
There is a sort of sense of continuity between stories, though. For example, if a character from Volume 2 shows up again in Volume 8, he'll remind the reader of that fact (and often state that "his fans" demanded his return). The fourth wall is broken a lot, and real-life characters (e.g. Toriyama himself, his editor, etc.) are thrown headlong into the mix. At one point, Toriyama even interviews/interrogates characters, asking how such crazy things could possibly happen. They retaliate by stating that he's the writer, so it's his fault. It's chaos at it's finest. Characters regularly reference that they're in a manga, and how stupid the writing is. They'll break through panel lines to reach other panels, directly address the reader, and insult the writer/editor/reader. Numerous parodies on Japanese, American, and Chinese culture run rampant throughout.
Toriyama does not hold back at any point. It's like his crazy mind is spewing out wacky ideas and ridiculous stories, and everything just goes down on paper without thinking about it. He's stated numerous times that stories pretty much got written as they were being drawn, and often the approaching deadline would force whatever idea came into his head to become that week's story. Everything from sentient poop running around and ganging up to aliens inadvertently defeated by a game of robot tag. It's such brilliant pandemonium. The pacing is quick, and the reader (not to mention the characters) barely have time to take a breath, and that's a large part of what makes the manga work so well.
The character themselves range from "normal" people, to aliens with butts on their heads, to everything in between. Their personalities are very distinct for the most part, and running jokes are quite common. It's definitely a crude gag manga, but it has such a feel-good atmosphere that you can't help but laugh. As obscene as it is sometimes, it still has a feel of innocence (as weird as that sounds). The humor may be inappropriate, but at its core it's harmless.
In between stories, Toriyama has "bonus pages" spread throughout each volume. They might be how he gets ideas for stories, what his typical day is like, reminiscing about his past, and the like. Obviously, these interludes are just as ridiculous as Dr. Slump itself, and it's fun that Toriyama makes himself the butt of his own jokes. Some of my favorite bonus pages were in Volume 13, where he created his own "Hall of Shame," and pointed out writing or art mistakes he had made in prior Volumes, resulting in physical punishment by his editor.
Some aspects are lost in the translation to English, however. Many puns and plays-on-words lose their effectiveness, sometimes even having to be explained via margin notes. Character, object, and location names are often jokes in themselves, and though they aren't changed for the English release (thankfully), the joke is nonetheless lost on us. It was particularly painful when the Tsun family was introduced. They are from China, so Toriyama used a goofy sort of Japanese writing and pattern order to convey their odd speech patterns. In English, though, the writing is still in English, so the translator attempted to compensate by placing awkward words and phrasings at the beginnings and ends of sentences. It doesn't work nearly as well.
Dr. Slump was adapted to anime format in both 1981 and 1997. Unfortunately, we didn't get either in the U.S., but out of the eleven movies, we are getting five of them later this year. I've watched a few episodes of the anime on YouTube. I have to say, it captures the ridiculousness pretty well, although I feel the humor works better in print, because animation just can't fully capture the rapidity of the pacing.
I was considering doing a Volume-by-Volume post, but it's so chaotic that it wouldn't make much sense. I would highly recommend this series to anyone that wants to see gag manga at its finest, with toilet humor, vulgar puns and all. Even though it has a very cartoonish look, I wouldn't recommend it for kids under the age of 13 or so. Some of the jokes would probably be over their heads anyway.
No comments:
Post a Comment